🎵 [เนื้อเพลง] Bolbbalgan4 (BOL4) - 'Grumpy'

🎵 [Lyrics] Bolbbalgan4 (BOL4) - 'Grumpy'

🎵 [가사] 볼빨간사춘기 - '심술'

Artist : 볼빨간사춘기 - Bolbbalgan4 (BOL4)
Label : 쇼파르뮤직 - Shofar Music

Album : RED ICKLE (Half Album)
Release : 2016.04.22

Track : 4/5
Song : 심술 - Grumpy

노란 머리 볼에 빨간 홍조

โนรัน มอรี บุลเร ปัลกัน ฮงโจ

빼빼 묶은 머리

แปแป มุกกึน มอรี

But a girl with bobbed hair

But a girl with bobbed hair

나 신발 꺾어 신고 돌아다녀

นา ชินบัล กอกกอ ชินโก ดลราดานยอ

cause I'm lonely hmm

cause I'm lonely hmm

내가 좋아하는 건

แนกา โชวาฮานึน กอน

제일 잘하는 건

เชอิล ชัลฮานึน กอน

물어뜯기 꼬집기 깨물기

มุลรอตึทกี โกจิบกี แกมุลกี

And 몰래 따라 걷기

And มุลแร ตารา กอทกี

With red sunglass

With red sunglass

Hey, miss short skirt lady

Hey, miss short skirt lady

손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래

ซนแต มูดึน ซนซูกอนึน จม เตจุลแร

Hey 뭐야 긴 생머리 언니

Hey มวอยา กิน แซงมอรี ออนนี

헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼

ฮอล อาอี คอนแทกกึน คือมัน บูรีโก คือ ซน เต

헝클어진 머리칼을 흩날리며 네게 건네

ฮองคึลรอจิน มอรีคัลรึล ฮึทนัลรีมยอ เนเก กอนเน

조금은 녹아 흘러내린 아이스크림 Yeah

โชกึมมึน นกกา ฮึลรอแนริน อาอีซือคือริม Yeah

좀 따가운 시선 받으면 어때 네게 줄려고

จม ตากาอุน ชีซอน บาทือมยอน ออแต เนเก จุลรยอโก

진득해진 손바닥으로 달려온 나야

ชินดึกแฮจิน ซนบาตักกือโร ดัลรยออุน นายา

너 진짜 귀여워

นอ ชินจา ควียอวอ

진짜 잘생겼어

ชินจา ชัลแซงกยอทซอ

그러니까 여자들이 자꾸 들러붙어

คือรอนีกา ยอจาดึลรี ชากู ดึลรอบูทอ

이거 뭐예요 저거 뭐예요

อีกอ มวอเยโย ชอกอ มวอเยโย

Or you have a girlfriend

Or you have a girlfriend

Hey, miss short skirt lady

Hey, miss short skirt lady

손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래

ซนแต มูดึน ซนซูกอนึน จม เตจุลแร

Hey 뭐야 긴 생머리 언니

Hey มวอยา กิน แซงมอรี ออนนี

헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼

ฮอล อาอี คอนแทกกึน คือมัน บูรีโก คือ ซน เต

You know what I'm saying

You know what I'm saying

헝클어진 머리칼을 흩날리며 네게 건네

ฮองคึลรอจิน มอรีคัลรึล ฮึทนัลรีมยอ เนเก กอนเน

조금은 녹아 흘러내린 아이스크림 Yeah

โชกึมมึน นกกา ฮึลรอแนริน อาอีซือคือริม Yeah

좀 따가운 시선 받으면 어때 네게 줄려고

จม ตากาอุน ชีซอน บาทือมยอน ออแต เนเก จุลรยอโก

진득해진 손바닥으로 달려온 나야

ชินดึกแฮจิน ซนบาตักกือโร ดัลรยออุน นายา

Woo Yeah

Woo Yeah

진짜 얄미운 너 yeah

ชินจา ยัลมีอุน นอ yeah

나는 싫어 네가 볼 꼬집는 거

นานึน ชิลรอ นีกา บล โกจิมนึน กอ

빨갛게 익은 내 맘 놀리는 것도

ปัลกักเก อีกึน แน มัม นลรีนึน กอทโด

싫어 이렇게 심술 부리는 거야 yeah

ชิลรอ อีรอคเค ชิมซุล บูรีนึน กอยา yeah

CREDIT

Hangul: Melon, KLyrics

Thai Sub: BloomLyrics