🎵 [เนื้อเพลง] (G)I-DLE - 'LION'

🎵 [Lyrics] (G)I-DLE - 'LION'

🎵 [가사] (여자)아이들 - 'LION'

Artist : (여자)아이들 - (G)I-DLE
Label : 큐브엔터테인먼트 - Cube Entertainment http://www.cubeent.co.kr/

Album : 퀸덤 Queendom (FINAL 컴백 싱글 Comeback Single)
Release : 2019.10.25

Track : 5/6
Song : LION

Minnie

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도

อามาโด

그래 Ooh

คือแร Ooh

날 가둘 수 없어 아픔도

นัล กาดุล ซู ออบซอ อาพึมโด

Soyeon

붉은 태양 아래 Fire

บุลกึน แทยัง อาแร Fire

파랗게 타는 Flower

พารักเก ทานึน Flower

미지근한 너의 애를 태우게

มีจีกือนัน นอเย แอรึล แทอูเก

Soojin

살짝 드러내는 Sharp claw

ซัลจัก ทือรอแนนึน Sharp claw

달아오르는 상처

ทาราโอรือนึน ซังชอ

발자국은 내 왕관을 맴돌게

บัลจากูกึน แน วังกวานึล แมมดลเก

Miyeon

난 나의 눈을 가리고

นัน นาเย นูนึล คารีโก

이 음악에 몸을 맡기고

อี อือมาเก โมมึล มัทกีโก

뻔한 리듬을 망치고

ปอนฮัน รีดือมึล มังชีโก

사자의 춤을 바치고

ซาจาเย ชูมึล บาชีโก

Yuqi

넌 나의 눈을 살피고

นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก

이 음악에 몸이 말리고

อี อือมาเก มูมี มัลรีโก

뜨거운 리듬에 갇히고

ตือกออุน รีดือเม กัททีโก

사자에 춤을 바치고

ซาจาเย ชูมึล บาชีโก

Soyeon

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Minnie

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Shuhua

그 강인한 울음은

คือ คังงีนัน อุลรือมึน

너의 발을 내게 돌려

นอเย พารึล แนเก ทลรยอ

이 넓은 황야 속 크고

อี นอลบึน ฮวังยา ซก คือโก

단단한 씨를 뿌려

ดันดานัน ชีรึล ปูรยอ

그 웅장한 부름은

คือ อุงจางัน พูรือมึน

너의 맘을 내게 돌려

นอเย มามึล แนเก ดลรยอ

이 깊은 바닷속까지

อี คิพพึน บาตาซกกาจี

거친 멜로딜 꽂아

กอชิน เมลโรดิล กทจา

Soojin

더 탐을 내지 말어

ทอ ทามึล แนจี มารอ

자릴 지키는 Lion

ชาริล จีคีนึน Lion

때로는 사나워 질지 모르니

แตโรนึน ซานาวอ จิลจี โมรือนี

Minnie

이제 환호의 음을 높여

อีเจ ฮวาโนเว อือมึล โนพยอ

모두 고개를 올려

โมดู โกแกรึล อลรยอ

어린 사자의 왕관을 씌우니

ออริน ซาจาเอ วังกวานึล เชอูนี

Miyeon

난 나의 눈을 가리고

นัน นาเย นูนึล คารีโก

이 음악에 몸을 맡기고

อี อือมาเก โมมึล มัทกีโก

뻔한 리듬을 망치고

ปอนฮัน รีทือมึล มังชีโก

사자의 춤을 바치고

ซาจาเย ชูมึล บาชีโก

Yuqi

넌 나의 눈을 살피고

นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก

이 음악에 몸이 말리고

อี อือมาเก โมมี มัลรีโก

뜨거운 리듬에 갇히고

ตือกออุน รีทือเม กัททีโก

사자에 춤을 바치고

ซาจาเย ชูมุล บาชีโก

Soojin

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Shuhua

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Soyeon

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어

ซึลเดออมนึน เยเอ ตาวีน มุลรอตือดอ

편견이란 답답한

พยอนกยอนีรัน ดับดาพัน

우리는 무너뜨려

อูรีนึน มูนอตือรยอ

감히 또 누가 날 막고

กัมฮี โต นูกา นัล มักโก

또 누가 날 조종해

โต นูกา นัล โจจงแฮ

조심해 다듬지 못한 발톱으로

โจชิมแฮ ดาดึมจี มททัน พัลโทบือโร

아무도 가본 적이 없는 개척하는 길

อามูโด กาบุน ชอกกี ออมนึน แกชอกานึน กิล

뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓

ปอนแฮ ปาจิน กทแดดึลริน ฮยอรึล ชาตอน จิท

그걸 해내고서야 받는 박수는

คือกอล แฮแนโกซอยา บัทนึน บักซูนึน

더 짜릿한 맛이지

ดอ จาริทฮัน มัทชีจี

그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어

คือกอล มัทบวัทโก อีเจ บูจองฮัล ซู ออบซอ

I’m a queen

Miyeon

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Yuqi

It looks like a lion

I’m a queen like a lion

Soojin

Ooh I’m a lion I’m a queen

아무도

อามูโด

그래 Ooh

คือแร Ooh

길들일 수 없어 사랑도

คิลดือริล ซู ออบซอ ซารังโด 

CREDIT

Hangul: Melon, KLyrics

Thai Sub: BloomLyrics