🎵 [เนื้อเพลง] BTS - 'Blue & Grey'

🎵 [Lyrics] BTS - 'Blue & Grey'

🎵 [가사] 방탄소년단 - 'Blue & Grey'

Artist : 방탄소년단 - BTS
Label : 빅히트엔터테인먼트 - Big Hit Entertainment https://ibighit.com/

Album : BE
Release : 2020.11.20

Track : 3/8
Song : Blue & Grey

Where is my angel

하루의 끝을 드리운

ฮา รู เอ กึท ทึล ดือ รี อุน

Someone come and save me, please

지친 하루의 한숨뿐

ชี ชี รา รู เอ ฮัน ซุม ปุน

사람들은 다 행복한가 봐

ซา รัม ดือ รึน ทา แฮง บก คัน กา บวา

Can you look at me? Cuz I am blue & grey

거울에 비친 눈물의 의미는

คอ อู เร บี ชิน นุน มู เร อึย มี นึน

웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey

อู ซือ เม กัม ชวอ จิน นา เอ แซก กัล blue & grey

어디서부터

ออ ดี ซอ บู ทอ

잘못됐는지 잘 모르겠어

ชัล มท ดแวน นึน จี ชัล โม รือ เกท ซอ

나 어려서부터

นา ออ รยอ ซอ บู ทอ

머릿속엔 파란색 물음표

มอ ริท โซ เก พา รัน แซก มู รึม พโย

어쩜 그래서

ออ จอม กือ แร ซอ

치열하게 살았는지 모르지

ชี ยอ รา เก ซา รัน นึน จี โม รือ จี

But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니

But ดวี รึล โด รา โบ นี ยอ กี อู ดู คอ นี ซอ นี

나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자

นา รึล ชี บอ ซัม คยอ บอ รี นึน ชอ ซอ ซึล พา รอน กือ ริม จา

여전히도 파란색 물음표는

ยอ จอ นี โด พา รัน แซก มู รึม พโย นึน

과연 불안인지 우울인지

กวา ยอน พู รา นิน จี อู อู ริน จี

어쩜 정말 후회의 동물인지

ออ จอม ชอง มัล ฮู ฮเว เอ ทง มู ริน จี

아니면은 외로움이 낳은 나일지

อา นี มยอ นึน เว โร อู มี นา อึน นา อิล จี

여전히 모르겠어 서슬 퍼런 blue

ยอ จอ นี โม รือ เกท ซอ ซอ ซึล พอ รอน blue

잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구

ชัม ชิก ดเว ชี อัน กิล บา แร ชา จึล กอ ยา ชุล กู

I just wanna be happier

차가운 날 녹여줘

ชา กา อุน นัล โน คยอ จวอ

수없이 내민 나의 손

ซู ออบ ชี แน มิน นา เอ ซน

색깔 없는 메아리

แซก กา รอม นึน เม อา รี

Oh this ground feels so heavier

I am singing by myself

I just wanna be happier

이것도 큰 욕심일까

อี คอท โด คึน ยก ชิม อิล กา

추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀

ชู อุน คยอ อุล คอ รี รึล คอ รึล แต นึก กิน

빨라진 심장의 호흡 소릴

ปัล รา จิน ชิม จัง เง โฮ ฮึบ โซ ริล

지금도 느끼곤 해

ชี กึม โด นึก กี กน แฮ

괜찮다고 하지 마

คแวน ชัน ทา โก ฮา จี มา

괜찮지 않으니까

คแวน ชัน จี อา นือ นี กา

제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파

เช บัล ฮน จา ทู จี มา รา จวอ นอ มู อา พา

늘 걷는 길과 늘 받는 빛

นึล กอน นึน กิล กวา นึล บัน นึน บิช

But 오늘은 왠지 낯선 scene

But โอ นือ รึน แวน จี นัท ซอน scene

무뎌진 걸까 무너진 걸까

มู ดยอ จิน กอล กา มู นอ จิน กอล กา

근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인

คึน เด มู กอบ กิน ฮา ดา อี ชวิท ดอง งิน

다가오는 회색 코뿔소

ทา กา โอ นึน ฮเว แซก โค ปุล โซ

초점 없이 난 덩그러니 서있어

โช จอม ออบ ชี นัน ดอง กือ รอ นี ซอ อิท ซอ

나답지 않아 이 순간

นา ดับ จี อา นา อี ซุน กัน

그냥 무섭지가 않아

คือ นยัง มู ซอบ จี กา อัน นา

난 확신이란 신 따위 안 믿어

นัน ฮวัก ชี นี รัน ชิน ตา วี อัน มี ดอ

색채 같은 말은 간지러워

แซก แช กัท ทึน มา รึน กัน จี รอ วอ

넓은 회색지대가 편해

นอล บึน ฮเว แซก จี แต กา พยอ แน

여기 수억 가지 표정의 grey

ยอ กี ซู ออก กา จี พโย จอง เง grey

비가 오면 내 세상

พี กา โอ มยอน แน เซ ซัง

이 도시 위로 춤춘다

อี โด ชี วี โร ชุม ชุน ดา

맑은 날엔 안개를

มัล กึน นา เรน อัน แก รึล

젖은 날엔 함께 늘

ชอ จึน นา เรน ฮัม เก นึล

여기 모든 먼지들

ยอ กี โม ดึน มอน จี ดึล

위해 축배를

วี แฮ ชุก แบ รึล

I just wanna be happier

내 손의 온길 느껴줘

แน โซ เน อน กิล นึก กยอ จวอ

따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해

ตา ตึท ทา จี กา อา นา ซอ นี กา ทอ อุก พิล โย แฮ

Oh this ground feels so heavier

I am singing by myself

먼 훗날 내가 웃게 되면

มอน ฮุน นัล แน กา อุท เก ดเว มยอน

말할게 그랬었다고

มา รัล เก กือ แรท ซอท ตา โก

허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니

ฮอ กง เง ตอ โด นึน มา รึล มล แร ชู วอ ดัม โก นา นี

이제 새벽잠이 드네 good night

อี เจ แซ บยอก จา มี ทือ เน good night

BE

1 Life Goes On

2 내 방을 여행하는 법

3 Blue & Grey

4 Skit

5 잠시

6 병

7 Stay

8 Dynamite

CREDIT

Hangul: Melon, KLyrics

Thai Sub: BloomLyrics