🎵 [เนื้อเพลง] Bolbbalgan4 (BOL4) - 'To My Youth'

🎵 [Lyrics] Bolbbalgan4 (BOL4) - 'To My Youth'

🎵 [가사] 볼빨간사춘기 - '나의 사춘기에게'

Artist : Bolbbalgan4 (BOL4) (볼빨간사춘기)

Label : Shofar Music (쇼파르뮤직)

Album : Red Diary Page.1

Release : 2017.09.28

Track : 5/5

Song : 'To My Youth' (나의 사춘기에게)

나는 한때 내가 이 세상에

นา นึน ฮัน แต แน กา อี เซ ซัง เง

사라지길 바랬어

ซา รา จี กิล บา แรท ซอ

온 세상이 너무나 캄캄해

อน เซ ซัง งี นอ มู นา คัม คัม แฮ

매일 밤을 울던 날

แม อิล บา มือ รุล ตอน นัล

차라리 내가 사라지면

ชา รา รี แน กา ซา รา จี มยอน

마음이 편할까

มา อือ มี พยอ นัล กา

모두가 날 바라보는 시선이

โม ดู กา นัล บา รา โบ นึน ชี ซอ นี

너무나 두려워

นอ มู นา ทู รยอ วอ

아름답게 아름답던

อา รึม ดับ เก อา รึม ดับ ตอน

그 시절을 난 아파서

คือ ชี จอ รึล นัน อา พา ซอ

사랑 받을 수 없었던

ซา รัง บา ดึน ซู ออบ ซอท ตอน

내가 너무나 싫어서

แน กา นอ มู นา ชี รอ ซอ

엄마는 아빠는 다

ออม มา นึน อา ปา นึน ดา

나만 바라보는데

นา มัน บา รา โบ นึน เด

내 마음은 그런 게 아닌데

แน มา อือ มึน กือ รอน เก อา นิน เด

자꾸만 멀어만 가

ชา กู มัน มอ รอ มัน กา

어떡해 어떡해 어떡해 어떡해

ออ ตอก แค ออ ตอก แค ออ ตอก แค ออ ตอก แค

시간이 약이라는 말이

ชี กา นี ยา กี รา นึน มา รี

내게 정말 맞더라고

แน เก ชอง มัล มัท ตอ รา โก

하루가 지나면 지날수록

ฮา รู กา ชี นา มยอน จี นัล ซู รก

더 나아지더라고

ทอ นา อา จี ทอ รา โก

근데 가끔은 너무 행복하면

คึน เด คา กือ มึน นอ มู แฮง บก คา มยอน

또 아파올까 봐

โต อา พา อล กา บวา

내가 가진 이 행복들을

แน กา คา จี นี แฮง บก ดือ รึล

누군가가 가져갈까 봐

นู กุน กา กา คา จยอ คัล กา บวา

아름다운 아름답던

อา รึม ดา อุน อา รึม ดับ ตอน

그 기억이 난 아파서

คือ คี ออ กี นัน อา พา ซอ

아픈 만큼 아파해도

อา พึน มัน คึม อา พา แฮ โด

사라지지를 않아서

ซา รา จี จี รึล อา นา ซอ

친구들은 사람들은 다

ชิน กู ดือ รึน ซา รัม ดือ รึน ดา

나만 바라보는데

นา มัน บา รา โบ นึน เด

내 모습은 그런 게 아닌데

แน โม ซือ บึน กือ รอน เก อา นิน เด

자꾸만 멀어만 가

ชา กู มัน มอ รอ มัน กา

그래도 난 어쩌면

คือ แร โด นัน ออ จอ มยอน

내가 이 세상에

แน กา อี เซ ซัง เง

밝은 빛이라도 될까 봐

บัล กึน บี ชี รา โด ดเวล กา บวา

어쩌면 그 모든 아픔을

ออ จอ มยอน คือ โม ดึน อา พือ มึล

내딛고서라도

แน ดิท โก ซอ รา โด

짧게 빛을 내볼까 봐

จัล เก บี ชึล แน บุล กา บวา

포기할 수가 없어

โพ กี ฮัล ซู กา ออบ ซอ

하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가

ฮา รู โด มัม พยอ นี จัม ดึล ซู กา ออบ ตอน แน กา

이렇게라도 일어서 보려고 하면

อี รอก เค รา โด อี รอ ซอ โพ รยอ โก ฮา มยอน

내가 날 찾아줄까 봐

แน กา นัล ชา จา จุล กา บวา

아아아아아아아 아아아아아아아

อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา

아아아아아아아 아아아아아아아

อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา

얼마나 얼마나 아팠을까

ออล มา นา ออล มา นา อา พัท ซึล กา

얼마나 얼마나 아팠을까

ออล มา นา ออล มา นา อา พัท ซึล กา

얼마나 얼마나 얼마나 바랬을까

ออล มา นา ออล มา นา ออล มา นา พา แรท ซึล กา

Red Diary Page.1

1 썸 탈꺼야 - Some

2 Blue

3 고쳐주세요 - Fix Me

4 상상- Imagine

5 나의 사춘기에게 - To My Youth

CREDIT

Hangul: Melon, KLyrics

Thai Sub: BloomLyrics