🎵 [เนื้อเพลง] Bolbbalgan4 (BOL4) - 'Fight Day'

🎵 [Lyrics] Bolbbalgan4 (BOL4) - 'Fight Day'

🎵 [가사] 볼빨간사춘기 - '싸운날'

Artist : Bolbbalgan4 (BOL4) (볼빨간사춘기)

Label : Shofar Music (쇼파르뮤직)

Album : RED ICKLE (Half Album)

Release : 2016.04.22

Track : 2/5

Song : 'Fight Day' (싸운날)

햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워

แฮท บิท ชี แจง แจง ฮัน มัล กึน นัล โต ซา วอ

이젠 더는 참지 못해 지겨워

อี เจน ทอ นึน ชัม จี มท แท ชี กยอ วอ

결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나

คยอล กุก นี โซ นึล ปู รี ชยอ โด รา ซอน นา

혹시나 하는 마음에 천천히 걸어

ฮก ชี นา ฮา นึน มา อือ เม ชอน ชอน ฮี กอ รอ

조금씩 주변을 서성거려 but finally

โช กึม ชิก ชู บยอ นึล ซอ ซอง กอ รยอ but finally

눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너

นุน ชี ออบ ชี บอล ซอ ชี บือ โร โด รา กัน นอ

너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어

นอ วา กัท ชี มัจ ชวอท ตอน แน โพ นึล ตือ รอ

네게 전화를 걸어

เน เก ชอน ฮวา รึล กอ รอ

이젠 너랑은 진짜 끝이야

อี เจน นอ รัง งึน ชิน จา กึท ชี ยา

너도 다른 남자들이랑 똑같아

นอ โด ทา รึน นัม จา ดึล รี รัง ตก กัท ทา

못된 말만 골라 네게 전송해

มท ดเวน มัล มัน กลรา เนเก ชอนซงแฮ

사실은 나 지금 너네 집 앞이야

ซา ชี รึล นา ชี กึม นอ เน ชิบ อา พี ยา

Two hours later 넌 전화를 받지 않아

Two hours later นอน ชอน ฮวา รึล บัท จี อา นา

Three hours later 나를 붙잡아 줬으면 해

Three hours later นา รึล พุท จา บา ชวอท ซือ มยอน แฮ

결국 five minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며

คยอล กุก five minutes later นุน มุล ตุก ตุก ฮึล รี มยอ

네게 전화를 걸어

เน เก ชอน ฮวา รึล กอ รอ

We fight and scream, break up and leave

We fight and scream, break up and leave

늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

นือ จึน บัม นัล วี แฮ กท ชึล ซา ดา อน

로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

โร แมน ทิก ฮัน นอ โด ฮัน ยอ รึม บา เม ซอล เรม โด

처음으로 돌릴 순 없어 yeah oh

ชอ อือ มือ โร ดล ริล ซุน ออบ ซอ yeah oh

자존심 버리고 벨을 눌러 but finally

ชา จน ชิม พอ รี โก เบ รึล นุล รอ but finally

눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너

นุน ชี ออบ ชี บอล ซอ ดัน จา เม ปา จวอ ดึน นอ

너와 같이 맞췄던 목걸이를 뜯어

นอ วา กัท ชี มัจ ชวอท ตอน มก กอ ริล ตือ ดอ

잠든 네 얼굴에 던져

ชัม ดึน นี ออล กู เร ตอน จยอ

이젠 너랑은 진짜 끝이야

อี เจน นอ รัง งึน ชิน จา กึท ชี ยา

너도 다른 남자들이랑 똑같아

นอ โด ทา รึน นัม จา ดึล รี รัง ตก กัท ทา

못된 말만 골라 네게 전송해

มท ดเวน มัล มัน กล รา เน ก ชอน ซง แฮ

사실은 나 지금 너네 집 앞이야

ซา ชิล รึน นา ชี กึม นอ เน ชิบ อา พี ยา

Two hours later 넌 전화를 받지 않아

Two hours later นอน ชอน ฮว รึล บัท จี อา นา

Three hours later 나를 붙잡아 줬으면 해

Three hours later นา รึล พุท จา บา ชวอท ซือ มยอน แฮ

결국 five minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며

คยอล กุก five minutes later นุน มุล ตุก ตุก ฮึล รี มยอ

네게 전화를 걸어

เน เก ชอน ฮวา รึล กอ รอ

We fight and scream, break up and leave

We fight and scream, break up and leave

늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

นือ จึน บัม นัล วี แฮ กท ชึล ซา ดา อน

로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

โร แมน ทิก ฮัน นอ โด ฮัน ยอ รึม บา เม ซอล เรม โด

처음으로 돌릴 순 없어 yeah oh

ชอ อือ มือ โร ดล ริล ซุน ออบ ซอ yeah oh

되돌릴 순 없어

ทเว ดล ริล ซุน ออบ ซอ

Two days later

Two days later

Three days later

Three days later

결국 five days later

คยอล กุก five days later

눈물 뚝뚝 흘리며

นุน มุล ตุก ตุก ฮึล รี มยอ

다시 돌아와 줬으면 해

ทา ชี ดล รา วา ชวอท ซือ มยอน แฮ

We fight and scream, break up and leave

We fight and scream, break up and leave

늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온

นือ จึน บัม นัล วี แฮ กท ชึล ซา รา อน

로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도

โร แมน ทิก ฮัน นอ โด ฮัน ยอ รึม บา เม ซอล เรม โด

처음으로 돌리고 싶어 yeah oh mmm, yeah

ชอ อือ มือ โร ดล รี โก ชิบ พอ yeah oh mmm, yeah

RED ICKLE

1 초콜릿 (Chocolate)

2 싸운날 (Fight Day)

3 반지 (Ring)

4 심술 (Grumpy)

5 가끔씩 (우지윤의 보컬 스틸) (Occasionally)

CREDIT

Hangul: Melon, KLyrics

Thai Sub: BloomLyrics